:50:02
Ia asta
din faþa mea, te rog !
:50:05
:50:07
- Hei, unde se duce ?
- Hei !
:50:10
:50:13
Treci înapoi !
Treci înapoi !
:50:16
:50:20
Hei, aþi auzit toþi
ce-a spus omul acela !
:50:24
Eu l-am auzit pe dl. Nord,
ºi cred ceea ce el a spus !
:50:26
- Femeile ºi copii, întâi.
- Ai mai fãcut asta vreodatã, omule ?
:50:30
Ea este un copil,
ºi el are nevoie de banda aceea.
:50:32
Nu ºtiu mai multe
decât ºtii tu !
:50:35
:50:44
:50:55
Nord ?
:50:57
Nord ? A, acolo erai.
:51:00
Nord, eºti un om greu de gãsit.
:51:04
Numele meu este Latura, sunt cu cei de la S.M.U.
Trebuie sã cobori acum.
:51:07
Sunã ca un ordin,
dle. Latura.
:51:10
Vrei sã-mi dai un ordin ?
Sunã la numãrul meu cu ''800''.
:51:12
Nu, nu, serios,
ascultã-mã.
:51:15
Tu ºi cu mine o sã
ne târâm afarã de aici împreunã,
:51:17
aºa cã de ce sã nu vii jos
încetiºor de tot, OK ?
:51:21
Nu existã nici o drum pe aici.
Puþul acesta e ca un castel de cãrþi de joc.
:51:24
Dacã se prãbuºeºte,
or sã te adune o lunã întreagã.
:51:27
N-o sã se prãbuºeascã.
Cum ºtiu asta ?
:51:30
Nu dobândeºti ceea ce am eu
fãrã un instinct pentru
momentele cheie ale unei situaþii.
:51:35
- Dacã crezi cã am sã ...
:51:37
mã rãzgândesc
din cauza vreunui salvator fricos,
:51:40
mai bine
revino la realitate.
:51:42
- Începe sã trimiþi oamenii aceia aici.
- Nord !
:51:45
- Stai acolo !
- Scoate-mã de-aici !
Sunt gata sã merg !
:51:48
Stai ! Asta e.
:51:50
Nu te miºca, te rog.
:51:53
Nord, sper sã reuºeºti.
:51:55
Ieºi de aici !
:51:57
Eu întotdeauna reuºesc, dle. Latura.