1:21:01
- Maryland. Maryland-ul e drãguþ.
- Da.
1:21:05
Ei bine, ascultã, dacã nu murim
aici, mã întrebam dacã
poate aº putea sã te sun.
1:21:09
Se crede
atacat acum.
1:21:11
- Exact.
- Ã...
1:21:13
- De ce nu-l mângâi.
- Îl avem de zece ani.
1:21:18
- E mult timp.
- Da, este.
1:21:21
Aveþi copii ?
1:21:25
Fiul nostru Jonathan.
1:21:27
A fost plecat într-o expediþie în Nepal.
1:21:29
El, ã... a fãcut un fel de febrã.
Au spus, cã n-au putut face nimic.
1:21:34
L-am, pierdut.
1:21:36
- Îmi pare atât de rãu. N-am vrut...
- Nu, nu.
1:21:39
- Nu, nu.
- N-am vrut...
1:21:42
De când a murit Jonathan,
1:21:45
Cooper e tot ce ne-a rãmas.
1:21:48
Cred cã-l rãsfãþ.
Înþelegi ?
1:21:51
- Da.
1:21:55
Kit ! E Kit !
1:21:58
Voi toþi, Kit !
1:22:00
1:22:06
Am gãsit un loc uscat.
1:22:09
Întotdeauna este o ºansã.
1:22:12
1:22:14
Haideþi. Sã ne miºcãm.
1:22:16
De ce nu-l luãm pe George acum ?
1:22:19
Vom verifica
cabina trei, apoi ne întoarcem
sã-l luãm. Mergi mai departe !
1:22:22
Bine.
1:22:27
- George.
- Bunã.
1:22:37
Gâtul meu e rupt, nu-i aºa ?
1:22:43
Ai... ai gãsit camera ?
1:22:46
Da, e, sub prin
pasajul acela inundat.
1:22:50
E foarte greu. Cred cã
cu puþin noroc am putea...
1:22:58
Hristoase, Nu ºtiu ce sã mai gândesc.