:55:06
Oh, Hriste!
:55:08
Oh!
:55:12
Oh, Boe,
ovo je previe.
:55:48
- Hej, zaustavite ga!
- Skloni se od mene!
:55:51
Pusti me!
Udaviæemo se!
:55:54
Ne, neæe se udaviti!
Sluaj me!
:55:58
Ide pogrenim putem.
Ovaj tunel ide nizbrdo.
:56:02
Kraj na Menhetnu æe biti prvi
koji æe biti ispunjen vodom!
:56:04
U pravu je.
:56:05
Hajde doði, ovuda.
Ovde je vii teren.
:56:08
Izvinjavam se.
Izvinjavam se!
:56:11
Ne znam ta zna a ta ne.
:56:14
Jedino to ja znam je da imam
14-togodinjakinju èiji mi ivot znaèi sve.
:56:17
Zato elim da budem ukljuèen u bilo kakvo
odluèivanje, jesam li jasan,g. Latura?
:56:21
- Poteno.
- Latura? Èitao sam o tebi.
:56:24
Bilo je u novinama. Neka vrsta skandala?
:56:26
- Kakav skandal?
- Ne od vrste koja je bitna ovde dole.
:56:28
Ne slaem se, g. Latura. Skandali se tièu i gðe Triling i mene.
:56:32
Izvinite, gospoðo,
kakva vrsta skandala?
:56:35
Bio je ef Hitne Medicinske Slube.
:56:38
Neki su ljudi poginuli a on je bio umean.
To je sve èega se seæam.
:56:42
ta je s tim, Latura?
Je li to istina?
:56:46
Pitao sam te i elim
da znam odgovor!
:56:49
Je li to istina? Je li to istina?
Hej! Hej!
:56:52
Setimo se da je doao ovde
dole da nam pomogne,
:56:55
onda hajde da prebacimo
panju sa njega na problem!
:56:59
Ona je u pravu.