:58:04
Veoma vam hvala.
:58:06
Hajde, deèko.
Doði ovamo.
:58:13
Ok, dakle tu smo.
Na visokom i suvi.
:58:16
Kakav ti je dalji plan?
:58:19
U ovakvoj situaciji,
:58:21
vano je da svako
zna ta se deava, ok?
:58:25
Poslednja stvar koja nam
treba su nova iznenaðenja, taèno?
:58:28
Ono to æu pokuati da uradim
je da obruim deo te cevi...
:58:31
da nas odseèem od vatre
i da pokuam da zapuim dotok vode.
:58:33
- Kako misli da to uradi?
- Moram da upotrebim eksploziv.
:58:37
Èekaj, molim te, da objasnim!
Jo jedna eksplozija?
:58:40
To je tvoja ideja ovde dole?
Nije ni èudo da su zbog tebe ljudi poginuli.
:58:44
Ako iko ima bolju ideju,
sada je vreme da mi je kae.
:58:47
Ne zna koliku tetu je ova
podstruktura veæ pretrpela,
:58:50
pa kako onda zna
da æe podneti jo jednu?
:58:53
Ne znam!
Ne znam nita!
:58:55
Jedino to znam je da neæemo izdrati sledeæi sat...
:58:58
ukoliko ne zatvorim ovu stvar!
:58:59
To znam.
:59:01
Treba nam neko da ode na kraj na Menhetnu...
:59:04
da vidi imamo li ikakvog napretka, ok?
:59:06
Kako bi bilo da to bude ti?
:59:09
Ne, ne moe da ide,
tata!
:59:12
Imam porodicu.
Ne elim da ih ostavim.
:59:14
Ali ti si tako dobar u tome.
:59:17
U redu, idem.
:59:19
- Ionako najbolje znam mesto.
- Primljen si.
:59:22
Ona eli svoju ogrlicu.
:59:25
ta?
Ti si Dord, zar ne?
:59:27
Grejs mi je rekla da ti kaem
da eli svoju ogrlicu nazad.
:59:30
- To ti je rekla?
- Sreæno, èoveèe.
:59:33
Nita ne ume da zadri za sebe.
:59:38
Sluajte, ti si jedini imao vezu?
:59:41
Uh, da, ali ovo je drugaèija
stvar. Nisam znao...
:59:44
- Treba mi tvoja pomoæ upravo sada.
- Cenim to, ali ne znam...
:59:48
Sluaj, treba mnogo petlje da se
to uradi. Kako se zove?
:59:51
- Uh, Medlin.
- Medlin, treba mi tvoja pomoæ, ok?
:59:54
Vidi ovo. Dizajnirano da izdri potres.
:59:57
Bolje nego to smo uradili na Bruklin-Kvinsu.
:59:59
ta misli da uradimo ovde?