:59:01
Treba nam neko da ode na kraj na Menhetnu...
:59:04
da vidi imamo li ikakvog napretka, ok?
:59:06
Kako bi bilo da to bude ti?
:59:09
Ne, ne moe da ide,
tata!
:59:12
Imam porodicu.
Ne elim da ih ostavim.
:59:14
Ali ti si tako dobar u tome.
:59:17
U redu, idem.
:59:19
- Ionako najbolje znam mesto.
- Primljen si.
:59:22
Ona eli svoju ogrlicu.
:59:25
ta?
Ti si Dord, zar ne?
:59:27
Grejs mi je rekla da ti kaem
da eli svoju ogrlicu nazad.
:59:30
- To ti je rekla?
- Sreæno, èoveèe.
:59:33
Nita ne ume da zadri za sebe.
:59:38
Sluajte, ti si jedini imao vezu?
:59:41
Uh, da, ali ovo je drugaèija
stvar. Nisam znao...
:59:44
- Treba mi tvoja pomoæ upravo sada.
- Cenim to, ali ne znam...
:59:48
Sluaj, treba mnogo petlje da se
to uradi. Kako se zove?
:59:51
- Uh, Medlin.
- Medlin, treba mi tvoja pomoæ, ok?
:59:54
Vidi ovo. Dizajnirano da izdri potres.
:59:57
Bolje nego to smo uradili na Bruklin-Kvinsu.
:59:59
ta misli da uradimo ovde?
1:00:01
Otvoriti.
1:00:02
Otvoriti?
Hajde da otvorimo.
1:00:05
Ok. I dalje ni traga ni
glasa od njih, zar ne?
1:00:09
Nastupio je prekid telefonskih
linija. Motorole mogu da zamru.
1:00:12
Da li greim kada
kaem da ne zna
1:00:15
da li ima ikoga ko bi prièao, taèka?
1:00:17
- Videli smo ljude!
- Satima ranije.
1:00:20
Probiæemo se kroz stranu sa Menhentna.
1:00:23
To je konsenzus gradskih inenjera reio.
1:00:24
- Konsenzus moje dupe!
- Ko je ovo?
1:00:26
Taj tunel dri kontrapritisak.
1:00:28
Pitam za tvoje ime!
1:00:30
Zato ne zaboravi njeno ime?
Sluaj ta ti govori.
1:00:33
Poneo si teku opremu,izazvao pritisak na otvoru,
1:00:36
cela stvar moe dovesti do implozije.
1:00:38
- To je pekulacija.
- Moda malo vie vremena.
1:00:41
Vremena nam nedostaje. Taj tunel je
arterija. Grad krvari.
1:00:47
Vidi, ako pokua da preusmeri pola
miliona ljudi u i iz grada...
1:00:51
bez tunela, ima problem o
kome ne eli da razmilja.
1:00:54
ta govori?
Zbog problema u saobraæaju...
1:00:57
ti predaje moguæe preivele?
1:00:59
Hajde, èoveèe.
Mora da se koncentrie na buenje.