Daylight
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
Otvoriti.
1:00:02
Otvoriti?
Hajde da otvorimo.

1:00:05
Ok. I dalje ni traga ni
glasa od njih, zar ne?

1:00:09
Nastupio je prekid telefonskih
linija. Motorole mogu da zamru.

1:00:12
Da li grešim kada
kažem da ne znaš

1:00:15
da li ima ikoga ko bi prièao, taèka?
1:00:17
- Videli smo ljude!
- Satima ranije.

1:00:20
Probiæemo se kroz stranu sa Menhentna.
1:00:23
To je konsenzus gradskih inženjera rešio.
1:00:24
- Konsenzus moje dupe!
- Ko je ovo?

1:00:26
Taj tunel drži kontrapritisak.
1:00:28
Pitam za tvoje ime!
1:00:30
Zašto ne zaboraviš njeno ime?
Slušaj šta ti govori.

1:00:33
Poneo si tešku opremu,izazvao pritisak na otvoru,
1:00:36
cela stvar može dovesti do implozije.
1:00:38
- To je špekulacija.
- Možda malo više vremena.

1:00:41
Vremena nam nedostaje. Taj tunel je
arterija. Grad krvari.

1:00:47
Vidi, ako pokušaš da preusmeriš pola
miliona ljudi u i iz grada...

1:00:51
bez tunela, imaš problem o
kome ne želiš da razmišljaš.

1:00:54
Šta govoriš?
Zbog problema u saobraæaju...

1:00:57
ti predaješ moguæe preživele?
1:00:59
Hajde, èoveèe.
Moraš da se koncentrišeš na bušenje.

1:01:03
Vidi, svi gradski inženjeri su doneli odluku.
1:01:06
Poèisti ovu gužvu.
1:01:12
- Odlièno se snalaziš.
- Odlièno? Budi ti uplašen na smrt.

1:01:15
Možda se snalaziš s tim.
1:01:17
Mislim da bi ti trebao još neko.
Ovo nije moja specijalnost.

1:01:21
Ne mnogo ljudi može
da rukuje kablom kao ti.

1:01:24
Pa, nije da tu treba mnogo...
1:01:27
U redu je. U redu je.
Ne mogu, ne mogu.

1:01:30
Znam. Imaš izbor.
1:01:32
To je kao kad je prva
osoba jela sirove ostrige.

1:01:34
- O èemu govoriš?
- Razmisli o tome.

1:01:37
Osoba mora da gladuje da
bi se mašila sirove ostrige.

1:01:40
Verovatno je morao ili
da je pojede, ili da umre.

1:01:44
Bilo je ljigavo. Smrdelo je. Lièilo
je na ispljuvak iz bolesnih pluæa.

1:01:48
Dakle morao je biti trenutak
istine pre nego što ju je progutao.

1:01:52
Misli na taj trenutak istine.
Da li mi je ovo zaista potrebno?

1:01:56
Da li ovo želim u mom životu?
Ali morao je da jede,

1:01:59
zato je zagrebao duboko u sebe
i našao petlju kao što si ti.


prev.
next.