Daylight

1:21:02

Pa, slušaj, ako ne umremo ovde,

1:21:04

pitao sam se da li bi mogao da ti se javim.

1:21:11

- Zašto ne priðeš i ne pomaziš ga?
- Imali smo ga deset godina.

1:21:16

- To je dosta vremena.
- Da, jeste.

1:21:18

Imate li dece?

1:21:22

Našeg sina Džonatana.

1:21:24

Otišao je da planinari na Nepal.

1:21:27

On, je...uh dobio neku vrstu groznice.
Ništa se nije moglo uraditi, kažu.

1:21:32

Mi, uh, izgubili smo ga.

1:21:34

Oh, žao mi je. Nisam...
Oh, ne ne.

1:21:37

Ne, ne.
Nisam...

1:21:40

Otkad je Džonatan umro,

1:21:42

Kuper je sve što nam je ostalo.

1:21:45

Verovatno smo ga razmazili.
Shvatate?

1:21:49

Da.

1:21:53

Kit! To je Kit!

1:21:56

Svi, ide Kit!

1:22:03

Našao sam nešto suvog tla.

1:22:07

Ima još uvek šanse.

1:22:12

Hajdemo, idemo.

1:22:14

Zašto sada ne uzmemo i Džordža?

1:22:16

Proveriæemo postaju tri, a onda se
vraæamo i uzimamo ga. Nastavite dalje!

1:22:20

Ok.

1:22:24

- Džordže.
- Zdravo.

1:22:34

Moj vrat je slomljen, zar ne?

1:22:41

Ti...našao si sobu?

1:22:44

Da, to je, hm...to je kroz ovaj podvodni prolaz.

1:22:48

Veoma je teško. Ja...mislim da
uz malo više sreæe možemo...

1:22:56

Hriste, ne znam šta da mislim.

1:22:58

Ja znam.
Morate da me ostavite.