:48:01
Han som talar högt-
Säger ingenting.
:48:08
Han som talar-
:48:10
Jag tyckte du sa att ditt
namn var Ingen.
:48:15
Jag föredrar att
kallas Ingen.
:48:27
Ingen?
:48:29
Borde inte du vara
med din egen stam eller något?
:48:37
Mitt blod är blandat.
:48:39
Min mor var
Ohm gahpi phi gun ni.
:48:44
Min far är
Abso luka.
:48:49
Den blandningen var inte
högt respekterad.
:48:51
Som liten pojke,
:48:54
Var jag ofta lämnad
till mig själv.
:48:56
Så jag spenderade många månader
till att förfölja Älgfolket...
:48:59
för att bevisa att jag snart
blev en utmärkt jägare.
:49:03
En dag, äntligen,
förbarmade sig mina älgsläktingar över mig,
:49:07
och en ung älg
gav sitt liv till mig.
:49:11
Med endast min kniv,
tog jag hans liv.
:49:14
Då jag förberedde mig för att skära upp
köttet, anföll vita män mig.
:49:19
De var Engelska soldater.
:49:21
Jag skar en med min kniv, men dom
slog mig i huvudet med ett gevär.
:49:27
Allt blev svart.
:49:29
Min själ verkade lämna mig.
:49:33
- Jag togs sen österut...
:49:36
i en bur.
:49:39
Jag togs till Toronto,
sedan Philadelphia...
:49:44
och sedan till New York.
:49:46
Och varje gång jag anlände
till en annan stad,
:49:50
hade de vita männen på något sätt
flyttat...
:49:52
allt deras folk dit före mig.
:49:57
Varje ny stad innehåll
samma vita folk som den förra,