:28:02
Veniþi, vã rog,
ºi semnaþi petiþia.
:28:05
Semnãtura voastrã conteazã.
:28:07
Chiriaºi de la Normandy Arms
uniti-vã.
:28:14
Sunt banii noºtri acum,
nu ai tãi, copoiule.
:28:18
Deci carã-te!
:28:19
Te ºtiu de undeva?
:28:21
- Mamã!
- Nu.
:28:23
- Mamã!
- Da, copilaº, ce este?
:28:25
Bunã. S-ar putea sã avem
o micã problemã poºtalã.
:28:30
Ar putea fi nevoie de o micã anchetã.
:28:34
Nu, nu-þi face griji, dragã.
Nu trebuie sã dãm banii înapoi.
:28:38
Au fost livraþi deja?
Vreau sã spun, banii?
:28:41
Mama are nevoi de bani,
acum carã-te!
:28:44
- E chestie oficialã, bãiete.
- Liniºte.
:28:47
Dumnezeu are grijã de noi.
:28:51
Nu-i aºa?
:28:55
Corect?
:28:59
Da. Vreau sã spun, ºtii,
cred cã am greºit adresa.
:29:05
- Corect!
- Corect. OK.
:29:07
Drãguþ. E foarte drãguþ. Adorabil.
:29:10
Vorbãret. Multumesc. Bãiatul ar
trebui sã conducã întrunirea voastrã.
:29:16
Puºtiul m-a bãgat în pãmânt. Cãciula
la fel. Acum Juniorul mã va îngropa.
:29:21
- Marguerite.
- Ce e, Rebecca?
:29:25
- ÎI ºtii pe tipul ãla?
- Pe el?
:29:28
Dupã ce Marguerite mi-a spus de tine,
:29:31
am început sã citesc
scrisori pentru Dumnezeu.
:29:34
Aº vrea sã te ajut
în misiunea ta de binefacere.
:29:37
- ZONÃ RECREERE SALARIATI
- Cum sã-þi explic mai bine?
:29:41
Eºti aiuritã. Eu nu am fost acolo
într-o misiune de binefacere.
:29:45
Nu livram bani.
:29:46
Încercam sã-i obþin înapoi
de la oamenii aceia sãraci.
:29:50
Am vãzut ce fericit erai
când bãiatul se uita la tine.
:29:53
Tu chiar nu înþelegi.
:29:55
Eu nu am vrut ca banii sã ajungã
la copilul ãla neplãcut ºi obraznic.
:29:59
Ar fi trebuit sã ajungã
la cãmãtarul meu neplãcut.