:32:02
Lasã asta. Îþi aminteºti vreo ºcoalã
cu codul poºtal 90022?
:32:07
Îmi amintesc mai multe ºcoli
decât dobitocul care m-a înlocuit.
:32:11
Uite aici ºcoli. Publice.
Elementara din First Street,
:32:14
elementara din Fourth Street,
Hollenback Junior.
:32:17
OK, Dooly, sã punem asta pe hârtie
ºi o s-o gãsesc singurã.
:32:24
Semnul spune "Cãlãriþi poneiul".
Nu spune "Pozaþi-vã cu poneiul"!
:32:30
E o figurã de stil!
E doar un semn!
:32:33
Uite ce-i, dl Eduardo e obosit.
Se odihneºte. E faimos.
:32:38
A jucat în "Treasure of Sierra Madre."
A lucrat cu Humphrey Bogart.
:32:42
Las-o sã cãlãreascã!
Doar þi-am plãtit!
:32:45
Uite ce fericitã stã în ºa.
Las-o sã stea! Asta nu e herghelie!
:32:49
Que burro!
Nu vrea sã cãlãreascã animalul ãsta.
:32:52
E un mãgar, nu un cal.
:32:54
ªtiu. E un mãgar nenorocit!
:32:57
- Am un ceas care cautã o mânã.
- Am ºapte ceasuri. Uite!
:33:00
Mâna ta are nevoie de o alarmã.
:33:03
Nu poþi sã-mi iei banii
ºi sã nu-mi dai nimic în schimb.
:33:06
Îþi dau un paºaport
pentru lumea minunatã
:33:09
a grãdinii zoologice.
Fugi ºi mângâie pe Goosey Gander!
:33:13
Bine, dragã,
hai sã mângâiem gâsca.
:33:16
D-le, gâsca dumitale e moartã.
:33:18
- Moartã? Dã-mi banii înapoi.
- Poate sã o mângâie ºi aºa.
:33:22
- Nu înþelegi.
- Scuzati. Cum te cheamã?
:33:25
- Poftim?
- Numele dumitale.
:33:28
Mã cheamã Zigmond Decker.
:33:30
Sunt Inspectorul Anderson, de la
Biroul pentru grãdini zoologice.
:33:34
- Avem un Birou?
- Da, avem.
:33:37
Zvonul despre gâscã?
Trãieºte.
:33:39
Da? Vezi asta?
Te investigãm de multã vreme.
:33:43
- O escrocai pe doamna.
- Bine cã ai venit, inspectore!
:33:47
- Vã rog! Vedeþi-vã de treabã.
- Vino aici. Escrocam?
:33:50
Aratã asta a escrocherie?
:33:52
La-ti banii.
E asta escrocherie? Fericitã?
:33:56
Ascultã, Zeitgeist, data viitoare
te fac praf. Viu sau mort.