1:38:02
cã toate ferestrele sunt închise?
1:38:05
ELIBERATl-L PE TOM
1:38:07
Da, Tom!
1:38:09
- Continuã, tinere.
- Cam asta este.
1:38:13
Scrisorile au început sã curgã
ºi eu am început sã cred.
1:38:19
Sã cred cã puteam într-adevãr
ajuta oamenii
1:38:22
ºi cã asta era mai satisfãcãtor
decât orice escrocherie a mea.
1:38:26
Apoi am descoperit,
ºi acesta este cel mai bizar lucru,
1:38:29
cu cât încercam sã profit mai
puþin de oameni, primeam mai mult.
1:38:34
Onoratã curte,
am pierdut scenariul.
1:38:37
Aici trebuie sã-I aplaudãm
pe Tinker Bell?
1:38:40
Ai fost binecuvântat
cu darul unui artist escroc
1:38:43
de a ieºi din necaz cu vorba.
1:38:46
Asta nu a sunat a compliment.
1:38:48
Aºadar, de unde ºtiu eu
cã vorbeºti sincer
1:38:52
sau cã faci o încercare cinicã
de a ieºi din încurcãturã?
1:39:05
Nu ºtiu.
1:39:10
Îþi apreciez sinceritatea,
d-le Turner.
1:39:14
ªi sper cã ºi dumneata
poþi aprecia...
1:39:17
Poate cineva sã-mi spunã
ce se întâmplã afarã?
1:39:26
Curtea federalã este înconjuratã
1:39:29
de toate camioanele poºtale
din Southland.
1:39:32
În fata Curtii Federale
traficul este stationar.
1:39:36
- TOM LA ZDUP, NU LIVRÃM
- Tom la zdup, nu livrãm.
1:39:41
TOM TURNER
POªTAª CU PRIORITATE!
1:39:43
Onoratã curte,
trebuie sã vedeti ca sã credeti.
1:39:48
Sunt peste 1.000 de camioane poºtale.
1:39:51
Ãsta e un miracol.
1:39:55
Dati-mi drumul.
1:39:56
Sunt Directorul General al Poºtei
Preston Sweeny.