1:37:02
Dacã aº fi putut sã obþin ceva
de la ei, aº fi fãcut-o.
1:37:05
Dar nu aveam ce lua de la ei,
fiindcã nu aveau decât credintã.
1:37:09
ªi nici mãcar nu ºtiam ce e aia.
1:37:12
Vreau sã spun, cum puteau oamenii,
1:37:14
mai ales dupã ce li se dãduserã
cãrþi atât de patetice,
1:37:18
sã mai creadã în ceva sau cineva?
1:37:21
Nu ºtiu cum au început lucrurile,
1:37:24
dar nu a fost din cauzã cã aº fi avut
intentii nobile.
1:37:28
Ci mai curând pentru cã am cunoscut
pe cineva care a vãzut prin mine.
1:37:33
Am vrut ca ea sã creadã cã sunt
mai bun decât ºtiam amândoi cã sunt.
1:37:39
Ea nu-i aici acum.
1:37:42
O cheamã Gloria.
1:37:44
A trebuit sã meargã la lucru.
Aºa cum mulþi o fac, am descoperit.
1:37:57
BRIGADA LUI DUMNEZEU
1:37:59
Fereastra.
D-le Bacon, vrei sã te asiguri
1:38:02
cã toate ferestrele sunt închise?
1:38:05
ELIBERATl-L PE TOM
1:38:07
Da, Tom!
1:38:09
- Continuã, tinere.
- Cam asta este.
1:38:13
Scrisorile au început sã curgã
ºi eu am început sã cred.
1:38:19
Sã cred cã puteam într-adevãr
ajuta oamenii
1:38:22
ºi cã asta era mai satisfãcãtor
decât orice escrocherie a mea.
1:38:26
Apoi am descoperit,
ºi acesta este cel mai bizar lucru,
1:38:29
cu cât încercam sã profit mai
puþin de oameni, primeam mai mult.
1:38:34
Onoratã curte,
am pierdut scenariul.
1:38:37
Aici trebuie sã-I aplaudãm
pe Tinker Bell?
1:38:40
Ai fost binecuvântat
cu darul unui artist escroc
1:38:43
de a ieºi din necaz cu vorba.
1:38:46
Asta nu a sunat a compliment.
1:38:48
Aºadar, de unde ºtiu eu
cã vorbeºti sincer
1:38:52
sau cã faci o încercare cinicã
de a ieºi din încurcãturã?