:06:02
Ruf 911 an.
Sie braucht einen Arzt.
:06:06
Hol noch eine Lehrerin.
:06:09
Mach schon!
:06:15
Ich lebe?
:06:16
Nein. Du bist tot, das ist der Himmel
und ich bin die Jungfrau Maria.
:06:22
Kannst du schlucken?
:06:25
Hier.
:06:27
Ich will nicht,
dass sie mich so sehen.
:06:36
Wie lange noch?
:06:39
Was ist passiert?
:06:41
Nur wieder das Herz.
Bringt den Jungen weg.
:06:49
Versagen, Verzweiflung, Passivität,
:06:52
Aufsässigkeit, Niederlage.
:06:54
Warum?
:06:55
Wohlmeinende Leute
haben Dutzende von Theorien,
:06:58
die die Schuld Ihnen,
den Eltern, zuschieben.
:07:02
Im Jungeninternat St. Anselm
sind diese Theorien unbekannt.
:07:06
Arme Schweine. Erleichtert,
dass du nie Drogen genommen hast?
:07:10
Hast du doch nicht, oder?
:07:13
Null Toleranz, Zimmerdurchsuchungen.
Eltern lieben solchen Scheiß.
:07:18
Man muss am Ende sein,
um hier zu landen.
:07:21
Wir sind hier, Idiot.
:07:30
Eingangstreppe in 10 Minuten
fürs Video.
:07:33
Nehmt die Bücher übers Wochenende mit
nach Hause, am Dienstag ist Prüfung.
:07:40
Am Dienstag hab ich bessere Laune.
:07:45
Lass dich von Guy nicht erwischen.
:07:48
Er hat zu tun.
:07:51
Er konnte nicht widerstehen,
einer Mutter zu helfen.
:07:56
Was ist mit deinen Augen?
:07:59
Keine Ahnung, was du mit ihm getan hast,
aber dein Mann hatte schlechte Laune.