:47:02
Wenn ihr etwa 14 seid,
etwas früher oder etwas später,
:47:06
produzieren diese
eine Substanz, Hormon genannt.
:47:10
Dieses Hormon bewirkt
die Veränderungen.
:47:12
Es lässt Haare wachsen, hier,
:47:15
unter den Armen und im Gesicht.
:47:20
- Mr. Gannon, was ist los?
- Der Abfluss ist verstopft.
:47:24
Es muss ja sofort sein,
da macht's halt Lärm.
:47:37
Weiter, Mr. Nuñez.
:47:40
Atlantik,
:47:42
Pazifik,
:47:44
Indischer Ozean,
:47:46
Nördliches Eismeer?
:47:48
Nördliches Eismeer.
:47:51
Alle.
:47:52
Atlantik,
:47:54
Pazifik,
:47:56
Indischer Ozean,
:47:57
Nördliches Eismeer,
:47:58
Mittelmeer,
:48:00
Golf von Mexiko
:48:03
und Karibisches Meer,
Südostasien,
:48:05
Hudson Bay,
:48:07
Ostsee,
:48:09
Nordsee,
:48:10
Ärmelkanal,
:48:12
Irische See,
:48:14
Beringmeer.
:48:27
Mrs. Baran fiel in Ohnmacht!
Kommt!
:48:32
- Ruft einen Arzt.
- Ich gehe!
:48:47
Der Arzt ist sehr besorgt.
Er meint, es sei ernst.
:48:51
Wo ist die Leiche?
:48:53
Jemand entfernte sie,
ist doch klar.
:48:55
Sah jemand,
wie wir sie reinwarfen?
:48:58
Nein. Ich weiß nicht. Vielleicht.