:46:13
Ein Feuerzeug.
:46:14
He, das gehört Dr. Baran.
:46:16
Bei den Nahaufnahmen
spielte er damit.
:46:19
Noch was?
:46:21
Das reicht. Zieh dich um.
:46:24
Und bring das in Dr. Barans Büro.
:46:27
Wir leeren den Pool.
:46:29
- Wird er neu gefüllt?
- Das entscheidet Dr. Baran.
:46:32
Das war's,
geht hinein zum Unterricht. Lauft!
:46:41
Mr. Gannon,
lassen Sie das Wasser ab.
:46:43
Das wurde mir verboten.
:46:45
Meine Schlüssel sind da drin.
:46:47
Bitte.
:46:51
Sofort, bitte.
:46:54
Hier sind der Penis
:46:56
und das Skrotum,
:46:58
da befinden sich
die Testikel oder Hoden.
:47:02
Wenn ihr etwa 14 seid,
etwas früher oder etwas später,
:47:06
produzieren diese
eine Substanz, Hormon genannt.
:47:10
Dieses Hormon bewirkt
die Veränderungen.
:47:12
Es lässt Haare wachsen, hier,
:47:15
unter den Armen und im Gesicht.
:47:20
- Mr. Gannon, was ist los?
- Der Abfluss ist verstopft.
:47:24
Es muss ja sofort sein,
da macht's halt Lärm.
:47:37
Weiter, Mr. Nuñez.
:47:40
Atlantik,
:47:42
Pazifik,
:47:44
Indischer Ozean,
:47:46
Nördliches Eismeer?
:47:48
Nördliches Eismeer.
:47:51
Alle.
:47:52
Atlantik,
:47:54
Pazifik,
:47:56
Indischer Ozean,
:47:57
Nördliches Eismeer,
:47:58
Mittelmeer,