:05:08
Hey! What the hell are you doing here?
:05:11
The bathroom, something's wrong.
:05:14
A real peeping Tom, aren't you?
Go back to your room.
:05:18
She fell! She's hurt! Mrs. Baran!
:05:25
-Something's wrong!
-Get back to your room. Go.
:05:35
Nicole.
:05:37
Is she dead?
:05:38
I don't know, I didn't check.
:05:41
Jesus, Guy!
:05:50
Get her pills. She's still alive.
:06:02
Call 911 . She needs a doctor.
:06:06
Go get another teacher.
:06:09
Move it!
:06:15
I'm alive?
:06:17
No, you're dead, this is heaven
and I'm the Virgin Mary.
:06:22
Can you swallow?
:06:25
Here you go.
:06:27
I don't want them to see me like this.
:06:36
Did they say how long?
:06:39
Erik! What happened?
:06:41
It's her heart again. Get the boy out.
:06:49
Failure, despair, passivity...
:06:52
...rebelliousness, defeat.
:06:54
Why?
:06:55
Well-meaning people may offer
dozens of theories.
:06:58
All boiling down
to blaming you, the parent.