:05:09
¿Qué haces aquí?
:05:11
EI baño. Ocurre algo.
:05:14
Eres un fisgón, ¿verdad?
:05:18
¡Se ha caído! ¡Sra. Baran!
:05:25
¡Ha ocurrido algo!
:05:26
¡Vuelve a tu habitación!
:05:35
Nicole.
:05:37
¿Está muerta?
:05:38
No lo he comprobado.
:05:41
¡Por Dios, Guy!
:05:50
Trae sus pastillas.
Todavía vive.
:06:02
Llama a urgencias.
Necesita un médico.
:06:06
Busca a otro profesor.
:06:09
¡Date prisa!
:06:15
¿Estoy viva?
:06:17
No, estás en el cielo.
Soy la Virgen María.
:06:22
¿Puedes tragar?
:06:25
Toma esto.
:06:27
No quiero que me vean
en este estado.
:06:36
¿Cuánto tiempo?
:06:40
¿Qué ha pasado?
:06:41
Es su corazón. Aleje al chico.
:06:49
Fracaso, desespero, pasividad...
:06:52
...rebeldía, derrota.
:06:54
¿Por qué?
:06:55
Algunos les sugerirán
docenas de teorías.
:06:58
Todas ellas culpándoles
a Uds., los padres.