:06:02
Llama a urgencias.
Necesita un médico.
:06:06
Busca a otro profesor.
:06:09
¡Date prisa!
:06:15
¿Estoy viva?
:06:17
No, estás en el cielo.
Soy la Virgen María.
:06:22
¿Puedes tragar?
:06:25
Toma esto.
:06:27
No quiero que me vean
en este estado.
:06:36
¿Cuánto tiempo?
:06:40
¿Qué ha pasado?
:06:41
Es su corazón. Aleje al chico.
:06:49
Fracaso, desespero, pasividad...
:06:52
...rebeldía, derrota.
:06:54
¿Por qué?
:06:55
Algunos les sugerirán
docenas de teorías.
:06:58
Todas ellas culpándoles
a Uds., los padres.
:07:02
En el Colegio San Anselmo
no las compartimos.
:07:06
Desgraciados...
¿No te alegra no tomar drogas?
:07:10
Es así, ¿cierto?
:07:13
Tolerancia cero y
registros de dormitorios.
:07:16
A los padres les encanta.
:07:18
Hay que estar fatal
para venir aquí.
:07:21
Estamos aquí, capullo.
:07:30
Listos en 10 minutos
para la grabación.
:07:33
Llevaos los libros a casa.
:07:35
EI martes habrá un examen.
:07:40
Estaré de mejor humor
el martes.
:07:45
No dejes que Guy te vea.
:07:48
Está ocupado.
:07:51
No resistió el impulso
de atender a otra madre.
:07:56
¿Qué te pasa en los ojos?
:07:59
No sé qué hiciste anoche, pero
tu marido estaba de mal humor.