:46:13
Un encendedor.
:46:14
Es del Dr. Baran.
:46:16
En la entrevista jugaba con él.
:46:19
¿Hay algo más?
:46:21
Vale. Ahora entra
y cámbiate.
:46:24
Lleva el encendedor
a su despacho.
:46:27
Vaciaremos la piscina.
:46:29
¿La rellenarán?
:46:31
Guy decidirá.
:46:32
¡Chicos, ya está bien!
¡Entrad e id a clase!
:46:36
Vamos.
:46:41
Sr. Gannon, ¿puede
vaciar la piscina?
:46:43
Me ordenaron no hacerlo.
:46:46
Mis llaves están ahí.
:46:47
Por favor.
:46:51
Hágalo enseguida.
:46:54
Aquí está el pene...
:46:56
...y el escroto...
:46:58
...que mantiene los testículos
en su interior.
:47:02
Alrededor de los 14 años,
los testes fabrican...
:47:06
...una sustancia
llamada hormona.
:47:10
Esta hormona
produce los cambios.
:47:12
Empieza a crecer pelo aquí...
:47:15
...bajo los brazos
y en la cara.
:47:20
- ¿Ocurre algo?
- ¡EI desagüe está atascado!
:47:24
Si lo quiere ahora,
debo hacer ruido.
:47:37
Adelante, Sr. Núñez.
:47:40
Atlántico...
:47:42
...Pacífico...
:47:43
...índico...
:47:46
¿Ártico?
:47:48
Ártico.
:47:51
Ahora todos.
:47:52
Atlántico...
:47:54
...Pacífico...
:47:56
...índico...
:47:57
...Ártico...
:47:58
...Mediterráneo...