:57:04
Pobre chica.
:57:06
No era su marido.
Se ha impresionado.
:57:31
Disculpe.
:57:33
¿Sra. Baran?
:57:35
¿Quién es Ud.?
:57:36
Perdone mi actitud.
:57:38
Siéntese.
:57:43
Café, por favor.
:57:46
La vi en comisaría.
:57:48
Leí su nombre del formulario.
:57:51
Shirley Vogel.
:57:54
¿Es policía?
:57:56
Como "Cagney y Lacey" .
:57:59
Las conocí. Preparaban
su papel, encantadoras.
:58:03
Buenas chicas, ¿le parece?
:58:05
En fin...
:58:07
...ya hace 10 años. Ahora
estoy de baja. Cáncer.
:58:11
Voló.
:58:13
Lo lamento.
:58:14
Se hereda.
Ningún familiar...
:58:16
...está enterrado
con las dos tetas.
:58:19
Lo siento, pero...
:58:21
...¿qué hace aquí?
:58:23
Su marido.
:58:27
¿Me puede traer un café?
:58:31
Se refiere...
:58:33
Ya aparecerá.
:58:34
Pero sigue desaparecido.
Ha conducido hasta aquí...
:58:38
Es muy amable.
:58:40
Pero me entrometo.
No la culpo.
:58:43
Verá...
:58:45
Tengo amigos en Hazelton.
:58:47
Puedo llamar, saber detalles...
:58:49
No quiero nada oficial.
:58:52
Suponga que fue intencionado.
:58:54
Su café.
:58:55
Sé a qué se refiere.
:58:57
Hombres.