:05:05
Jadno dijete.
:05:06
Nije njen mu.
Nikada ga nije vidjela u ivotu.
:05:32
Oprostite?
:05:33
Gospoðo Baran?
:05:35
-Tko ste vi?
-Oprostite to smetam.
:05:38
Sjednite.
:05:43
Kavu, molim.
:05:46
Vidjela sam vas u policiji.
Vae ime je bilo na zahtjevu.
:05:51
Shirley Vogel.
:05:54
Jeste li vi iz policije?
:05:57
Cagney i Lacey, tako neto.
:05:59
Srela sam se jednom s njima.
Istraivanje. Drage djevojke.
:06:03
Ja kaem "djevojke". To je u redu?
:06:06
U svakom sluèaju, 10 godina kasnije,
ja sam na bolovanju.
:06:11
Rak. Pluæa.
:06:13
Ba mi je ao.
:06:14
to god. Znala sam to mi slijedi.
:06:16
U mojoj obitelji, nikada obje sise u
jednom kovèegu.
:06:20
Jako mi je ao, ali zato ste vi ovdje?
:06:23
Sjeæate se svojeg mua?
:06:27
Mogu li dobiti kavu, molim vas?
:06:31
Mislite...
Sigurna sam da æe se on pojaviti.
:06:35
Nasukan na doku.
Dovezli ste se èak ovamo iz...
:06:38
To je vrlo lijepo od vas, ali...
:06:40
Tko sam ja da pitam, ha?
Ne krivim vas.
:06:44
Sluajte. Poznajem policajca u Hazeltonu.
:06:47
-Pozvat æu ga, on æe naæi podatke.
-Ja ne elim to prijaviti.
:06:52
to ako je namjerno.
:06:54
-Izvolite kavu.
-Znam to mislite.
:06:58
Mukarci.