:08:04
Først invaderer du Charlestons havn.
:08:07
Hvis du undgår at blive forfulgt,
:08:10
skal du forsøge at sænke skibe
her ved Norfolks flådebase.
:08:14
Simuleret, naturligvis.
:08:16
- Hvad synes du?
- Jeg tror, jeg får bank, sir.
:08:20
Tænk ikke sådan.
Se bort fra reglerne.
:08:23
Tænk, som en sørøver. Jeg vil have
en mand med en tatovering på pikken.
:08:28
Harjeg den rette mand?
:08:32
Ja, det har du underligt nok, sir.
:08:34
Men opgaven, du har givet mig,
er nærmest umulig.
:08:41
Hvis det lykkes at erobre begge havne,
:08:46
vil jeg have min egen atom-ubåd.
:08:49
- Stiller du krav?
- Nej, sir.
:08:51
Men efter den her øvelse
enderjeg med et kontorjob,
:08:55
og så forladerjeg flåden.
:08:58
Jeg kan ikke garantere noget,
men jeg vil gøre følgende:
:09:03
Du får to torpedoer.
Jeg anbringer et narreskib i Norfolks havn.
:09:08
Eksploderer det,
så kan vi tale om din båd.
:09:12
Tak, sir.
:09:24
Flotte bukser. Smid cigaren væk.
:09:27
Brænd den skjorte, matros.
:09:29
Det er mandskabet fra helvede.
:09:33
Godmorgen, sir. Martin G Pascal,
næstkommanderende på Stingray, sir.
:09:37
- Kan din lydstyrke reguleres?
- Sir?
:09:40
Kaptajnløjtnant Tom Dodge.
:09:42
- Du er for ung til at være NK.
- Dygtighed kender ingen alder.
:09:46
Hvad synes du om båden?
:09:48
Alene synet giver mig stivkrampe.
:09:51
Det er kun fuglelorten,
der holder sammen på hende.
:09:55
Jeg kan se mandskabet er her.
Skal vi få dem om bord?
:09:59
Javel, sir. Matros Stanley Sylvesterson.