:34:02
Det er Orlando, sir.
Jeg kender maskinsignaturen.
:34:06
Lfølge sonaren er hun 11000 meter herfra.
:34:11
Orlando, Carl Knox.
:34:14
- Hvis vi dykker, kan vi undslippe.
- Det tvivlerjeg på.
:34:17
- Lake, gå op til overfladen.
- Hvorfor det?
:34:23
Jeg mener, javel, sir.
:34:25
Jeg er ikke enig i din beslutning
om at kapitulere.
:34:29
Jeg er stolt af dig.
Når vi er oppe, så kør på en skrue.
:34:32
Tænd rød belysning.
Send nogen ud med en lampe og noget tape.
:34:38
Er det en skattejagt?
:34:41
Mr Jackson, du kunne vist bruge lidt frisk luft.
:34:48
Kommandotårnet.
Fartøjet er 4500 meter forude.
:34:53
- Gå til periskopdybde.
- Gå til 20 meter. Øg farten.
:35:04
Kravl op i periskopet
og hæng lampen op i toppen.
:35:09
- Helt op i toppen, sir?
- Ja.
:35:11
Du er den eneste gymnast,
så se at komme i sving.
:35:28
Vent. Så let slipper du ikke.
Op med dig.
:35:35
Det her stod ikke på hverveplakaten.
:35:38
Fæstn lampen til periskopet.
:35:44
Passerer 27 meter.
:35:49
Færdig, sir.
:35:51
Du kan blive alt, hvad du vil
:35:54
Det er en af hærens sange, Jackson.
:35:56
Op med periskopet.