:33:00
- Jeg vil høre, om der er nogen derude.
- Javel, sir. Sluk motorerne.
:33:11
Kommandotårn,
vi har mistet kontakten.
:33:16
Oprethold kurs og hastighed.
:33:20
Sonaren mente først,
det muligvis var en ubåd.
:33:24
- Nu siger det, det har en dieselmotor.
- Så er det ingen ubåd.
:33:31
Vent. Vi må hellere undersøge det
for en sikkerheds skyld.
:33:35
- Gå til en pinge-afstand.
- Det vil afsløre vores position.
:33:39
Risikoen er minimal.
En pinge-afstand, tak.
:33:46
Deres radar har fundet os, sir.
Pejling 0-3-0.
:33:51
Det kunne blive historiens korteste opgave.
:33:55
Vi skulle ikke været kommet ind sydfra.
:33:58
God taktik.
Vi er hjemme om et par timer.
:34:02
Det er Orlando, sir.
Jeg kender maskinsignaturen.
:34:06
Lfølge sonaren er hun 11000 meter herfra.
:34:11
Orlando, Carl Knox.
:34:14
- Hvis vi dykker, kan vi undslippe.
- Det tvivlerjeg på.
:34:17
- Lake, gå op til overfladen.
- Hvorfor det?
:34:23
Jeg mener, javel, sir.
:34:25
Jeg er ikke enig i din beslutning
om at kapitulere.
:34:29
Jeg er stolt af dig.
Når vi er oppe, så kør på en skrue.
:34:32
Tænd rød belysning.
Send nogen ud med en lampe og noget tape.
:34:38
Er det en skattejagt?
:34:41
Mr Jackson, du kunne vist bruge lidt frisk luft.
:34:48
Kommandotårnet.
Fartøjet er 4500 meter forude.
:34:53
- Gå til periskopdybde.
- Gå til 20 meter. Øg farten.