:38:02
Han vover sig nok ikke
ind på øvelsesområdet.
:38:05
Det en skam. Inviterede du mig
til Charleston for at hovere?
:38:10
Nej, overhovedet ikke.
Dodge mødte blot sin overmand.
:38:15
Jeg har aldrig tabt en krigsøvelse,
og jeg agter ikke at begynde nu.
:38:19
- Jeg skal have den tredje stjerne.
- Så harjeg ikke højere rang end dig.
:38:24
Tanken er skræmmende.
:38:28
- Se, fyrværkeriet.
- Nej, det er et nødblus.
:38:37
Det kan ikke være rigtigt.
:38:44
1-0 til diesel-flåden.
:38:47
Han fik Charleston. En tilbage.
:38:51
Pokkers!
:38:53
Du vinder måske alligevel ikke
eller får din tredje stjerne.
:38:58
Jeg ved ikke, hvordan han gjorde det,
men en ting skal du vide.
:39:04
Denne pinlige episode
skal ikke gentage sig,
:39:08
fordi hans tatoverede hud
skal pryde døren på mit kontor!
:39:20
- Hvorfor hænger det her?
- Det der?
:39:22
Det skal minde mig på,
hvad jeg skal køre i næste år.
:39:26
- Hvorfor tror du det?
- Jeg har fire måneder tilbage i flåden.
:39:30
Jeg spiller i Canada,
indtil et NBA-hold mangler en god mand.
:39:34
- Så slårjeg til.
- Endnu en urealistisk drøm.
:39:38
Urealistisk? Jeg spillet
foran 19000 mennesker.
:39:42
Hvad har du nogensinde gjort?
:39:44
Mere end du aner.
Jeg har kørt rundt i din drømmebil.
:39:48
Salatfadet er vist det eneste,
du vil køre rundt i.
:39:52
- 50 dollars.
- Det er en aftale.
:39:54
Lånehajen, Big Jimmy, havde en.
:39:57
Hans drenge smed mig i bagagerummet
og efterlod mig nøgen på landet.