:54:00
- Det var lige så meget min fejl.
- Nej. Det var min.
:54:05
Jeg har ikke erfaring nok
til at være dykkerofficer,
:54:11
især ikke under en risikofyldt manøvre.
:54:13
Lad mig afgøre det.
Ingen kunne have gjort det bedre.
:54:20
Ikke alene afslørede jeg os,
jeg bragte også mandskabets liv i fare.
:54:27
Ville du tage det så pænt,
hvis jeg var en erfaren sømand?
:54:32
Ja, det trorjeg.
:54:39
Tak, kaptajn.
:54:43
Godnat.
:54:53
Episoden ved Murmansk.
:54:57
Hvordan kom du dig over det?
:55:01
Drak mig fuld og faldt i søvn.
:55:03
Vågnede næste morgen med
tømmermænd og en tatovering.
:55:07
Tatoveringen kan ikke anbefales.
:55:15
- Pudser du torpedoen, sir?
- Klap i, Stepanak.
:55:19
- Tak, sir. Rart, at blive bemærket.
- Forsvind.
:55:22
Kom så. I seng med jer.
:55:39
Må jeg tale med dig under fire øjne?
:55:42
Selvfølgelig.
:55:52
At forlade øvelsesområdet er
et direkte brud på vores ordrer.
:55:58
Det erjeg klar over.