:20:00
(sailor) Go, boys!
:20:05
Jesus Christ.
:20:12
(Buckman) You sure her clothes are in there?
:20:15
Uh, unless this is yours.
:20:28
Well done, guys.
:20:30
She may not be the youngest girl at the ball,
but she'll turn a head or two.
:20:35
If she drives as well as she looks,
we may even survive.
:20:38
Dive test tomorrow morning 1000.
The rest of you are on leave until...
:20:57
Lt Lake,
:20:59
you're almost out of uniform.
:21:02
Either you're confused about your dress size
or there's been foul play.
:21:06
If it's a disqualifying offence
I'd like to take full and sole responsibility, sir.
:21:10
Gentlemen, I want to know who did this
or shore leave is cancelled tonight.
:21:18
Very well. Everybody back into the boat.
:21:21
(disapproving murmurs)
:21:22
You heard the captain. Back on the boat!
:21:25
(mutinous muttering)
:21:34
Lt Lake.
:21:37
Sorry. It won't happen again.
:21:39
Thank you, sir. But I can take care of myself.