:54:00
- It was as much my fault as anybody's.
- No. It was mine.
:54:05
I don't have the necessary training
to continue to be the dive officer on this boat.
:54:11
Especially given your high-risk manoeuvres.
:54:13
Let me be the judge of that. No one could
have set us down in any better condition.
:54:20
Sir, I not only gave away our position,
I potentially endangered the crew.
:54:27
Would you be this easy on me
if I was a properly experienced sailor?
:54:32
I'd like to think so.
:54:39
Thank you, Captain.
:54:43
Good night.
:54:45
Good night.
:54:49
Sir...
:54:53
The Murmansk brushing incident.
:54:57
How did you get over that?
:55:01
Got drunk and passed out.
:55:03
Woke up the next morning
with a hangover and a tattoo.
:55:07
I wouldn't recommend the tattoo.
:55:15
- Polishing the old torpedo, sir?
- Shut up, Stepanak.
:55:19
- Thank you, sir. It's nice to be noticed.
- Oh, get out.
:55:22
Come on. Get back to bed!
:55:39
May I have a word with you in private, sir?
:55:42
Sure.
:55:50
Sir...
:55:52
Your decision to leave the engagement zone
is a direct violation of our standing orders.
:55:58
I'm aware of that, XO.