:55:01
Got drunk and passed out.
:55:03
Woke up the next morning
with a hangover and a tattoo.
:55:07
I wouldn't recommend the tattoo.
:55:15
- Polishing the old torpedo, sir?
- Shut up, Stepanak.
:55:19
- Thank you, sir. It's nice to be noticed.
- Oh, get out.
:55:22
Come on. Get back to bed!
:55:39
May I have a word with you in private, sir?
:55:42
Sure.
:55:50
Sir...
:55:52
Your decision to leave the engagement zone
is a direct violation of our standing orders.
:55:58
I'm aware of that, XO.
:56:00
And now we appear to have
broken off radio contact.
:56:03
You are right on top of things as usual, Marty.
:56:07
Captain, we are not following
the parameters of this exercise.
:56:10
I have been individually briefed.
:56:12
I believe we are following
the spirit of this exercise, its intent.
:56:17
And I believe that you are deluded.
:56:22
You've hijacked your own boat.
:56:25
I think it's my duty to inform the crew that
we are operating outside of the navy's control
:56:31
and ask you to relinquish command.
:56:36
- Relinquish command.
- Yes, sir.
:56:39
To who?
:56:43
To me.
:56:47
Excuse me.
:56:50
Captain! Sir.
:56:53
Sir? I checked the manual
and I am well within my rights.
:56:57
All hands, this is the captain speaking.
:56:59
Executive Officer Martin Pascal
has something he'd like to say to you.