:54:00
- Det var like mye min feil.
- Nei, det var min.
:54:05
Jeg har ikke nok erfaring
til a vare batens dykkingsoffiser.
:54:11
Sarlig ikke med tanke
pa alle hoyrisiko-manovrene.
:54:14
La meg avgjore det. Lngen kunne
ha satt ned baten noe bedre.
:54:20
Sir, ikke bare avslorte jeg oss,
men jeg satte mannskapets liv i fare.
:54:28
Ville du ta like lett pa meg
hvis jeg var en erfaren sjomann?
:54:33
Jeg tror det, ja.
:54:39
Takk, kaptein.
:54:43
- God natt.
- God natt.
:54:49
Sir...
:54:53
Sneie-episoden ved Murmansk...
Hvordan kom du over det?
:55:01
Drakk meg dritings og sovnet.
Vaknet fyllesjuk med en tatovering.
:55:07
Tatoveringen kan ikke anbefales.
:55:15
- Pusser du torpedoen, sir?
- Klapp igjen, Stepanak.
:55:19
- Takk, det var hyggelig sagt.
- Kom dere ut...
:55:40
- Kan jeg fa et ord med deg, sir?
- Naturligvis.
:55:50
Sir...
:55:53
A forlate ovelsessonen
er et direkte brudd pa vare ordrer.
:55:58
- Jeg vet det, NK.
- Og na har vi brutt all radiokontakt.