:04:00
Atentie la limbaj, Dodge.
Stii ca nu-mi place.
:04:04
Acum chiar am facut-o lata.
Mi-am stricat cariera!
:04:09
Se pare ca nu.
:04:14
Asta tocmai a sosit
de la Comandament.
:04:17
Trebuie sa te prezinti
imediat la Norfolk.
:04:21
- O sa comanzi propriul tau submarin.
- Nu e amuzant.
:04:24
Nu este, de asta au
decodificat-o de doua ori.
:04:37
Felicitari.
:04:59
Sper ca au unul turcoaz.
Multumesc!
:05:06
Ma bucur sa te revad, Dodge.
Esti plecat de 4 ani.
:05:09
Cam asa ceva, domnule.
De când am fost împreuna la Kings Bay.
:05:13
Ei bine, vei intra
în elita submarinistilor.
:05:18
- Ce are Marina SUA mai bun de oferit.
- Un sentiment al naibii de placut.
:05:23
De fapt, uite-l chiar acolo.
:05:28
Noul tau submarin.
:05:34
USS Stingray. SS 161.
:05:39
Acela?
:05:41
- Nu poate fi submarinul meu.
- E cu siguranta.
:05:45
- Clasa Balao, modernizat în 1958.
- Clasa Balao?. Dar e diesel!
:05:51
- Marina nu mai are submarine diesel.
- Acum are, a fost reactivat.
:05:56
Cu tot respectul pentru USS Ruginitul,
dar era mai bine în Merrimack.