:24:01
Scufundarea!
Treceti la masurile de imersiune.
:24:04
- Adâncimea 62 de picioare.
- 62, înteles.
:24:07
Sapte, 62 pâna jos.
:24:09
Înainte doua treimi.
Fixati nivelul tancurilor.
:24:22
Asta e, baieti.
Ne ducem la fund.
:24:55
Dumnezeule.
:24:58
- Ce naiba ai facut?
- Ce naiba ai facut tu?
:25:01
Suntem morti.
Pariez 5 la 1 ca suntem morti.
:25:03
- Ca lumea! Am lovit un iceberg?
- În largul coastelor Virginiei?
:25:08
- Avem 12 grade înclinatie babord.
- Verificati ventilele de urgenta.
:25:12
- Panoul indica ventilele deschise, Lake.
- Vad si eu asta.
:25:16
Capitane, poate ca nu e un ventil,
poate ca luam apa.
:25:18
Domnule Pascal,
probabil e un ventil.
:25:24
Ventilul 2B pare sa fie închis.
:25:28
- Pai, deschide-l.
- Înteles.
:25:51
Ce e?
:25:55
Umflatura asta arata rau.
Du-te la infirmerie.
:25:58
Mai bine nu, domnule.
Vreau sa termin scufundarea asta.