:39:02
Rusinea asta nu se va mai repeta,
:39:06
pentru ca tatuajul ala o
sa i-l agat de usa biroului meu.
:39:18
- Ce cauta asta aici?
- Asta?
:39:21
Ca sa-mi aduca aminte
ce o sa conduc anul viitor.
:39:25
De unde stii?
:39:27
Mai am 4 luni de stat în marina.
:39:29
O sa joc la amatori pâna când
o echipa NBA va avea nevoie de mine.
:39:32
- Si atunci ma duc.
- Fantezii de fraieri.
:39:36
Fraier? Eu macar pot spune ca am
jucat în fata a 19.000 de persoane.
:39:40
Tu ce-ai facut vreodata în viata?
:39:42
Multe, inclusiv sa ma plimb
cu masina visurilor tale.
:39:46
Singurul lucru cu care
te-ai plimbat a fost cu caruta.
:39:50
- 50 de dolari.
- Am pus pariu.
:39:53
Big Jimmy, un tip caruia
îi datoram bani, avea asa ceva.
:39:55
Baietii lui m-au aruncat în portbagaj
si m-au abandonat gol pusca pe un câmp.
:40:00
Frumoasa masina. Chiar si
portbagajul e îmbracat în piele.
:40:04
Scoate banii, plateste.
50 de dolari, cu Ulysses S. Grant.
:40:09
- Ce neplacut.
- Îmi pare rau, e cam mult praf aici.
:40:15
- Amiralul Graham va cauta pe radio, d-le.
- Multumesc.
:40:19
- Va dau legatura.
- Radio-ul merge ceas...
:40:23
Aici Dodge.
:40:27
"Scara rulanta catre Rai.".
:40:30
Led Zeppelin, 1971, nu?
:40:32
Vesti bune, baieti. Am câstigat
bilete la Billy Joel si tricouri.
:40:39
Nitro, vrei sa mi-l dai
odata pe amiralul Graham?
:40:42
Bine.
:40:55
Ma cam gâdila..
:40:57
Gata, domnule.
Încercati acum.