:52:01
Sa punem nava asta în miscare,
curs 0-2-7, si porniti ventilatia.
:52:05
- Domnule, am iesit din cuadrant.
- Da, asa e.
:52:07
Protestez. Amiralul Graham ne-a ordonat
sa ramânem în aceasta zona.
:52:12
Îmi cunosc ordinele. Curs 0-2-7.
Când e liber, toata viteza la suprafata.
:52:18
Stepanak.
Ai scapat o ocazie.
:52:21
Un singur sunet,
si dadeam de necaz.
:52:25
N-ar fi fost etic, domnule.
Vreau sa intru la apa doar eu.
:52:29
Asa ar fi intrat toti.
:52:55
Vom trai ca sa mai luptam
înca o zi, capitane Poon.
:53:28
Cer permisiunea sa intru,
lt. Lake.
:53:38
- Locotenente Lake?
- Nu v-am dat permisiunea sa intrati.
:53:41
Câteodata, un capitan trebuie
sa ia si decizii pe cont propriu.
:53:47
- As putea sa va trec la raport.
- Esti invitata mea.
:53:52
Lake, n-aveai de unde sa
cunosti conturul fundului oceanului.
:53:57
- Nu fost vina ta, n-a fost a nimanui.
- Nu. A fost a mea.