:53:28
Cer permisiunea sa intru,
lt. Lake.
:53:38
- Locotenente Lake?
- Nu v-am dat permisiunea sa intrati.
:53:41
Câteodata, un capitan trebuie
sa ia si decizii pe cont propriu.
:53:47
- As putea sa va trec la raport.
- Esti invitata mea.
:53:52
Lake, n-aveai de unde sa
cunosti conturul fundului oceanului.
:53:57
- Nu fost vina ta, n-a fost a nimanui.
- Nu. A fost a mea.
:54:03
Nu am pregatirea necesara sa fiu
ofiter de scufundari pe aceasta nava.
:54:09
Mai ales cu manevrele
astea de mare risc.
:54:12
Lasa-ma pe mine sa judec asta.
Nimeni n-ar fi reusit asta mai bine.
:54:18
Nu numai ca am ne-am tradat pozitia,
dar am pus si echipajul în pericol.
:54:26
Ati fi fost la fel de amabil
si daca eram un marinar cu experienta?
:54:31
Asa mi-ar placea sa cred.
:54:37
Multumesc, capitane.
:54:41
Noapte buna.
:54:44
Noapte buna.
:54:48
Domnule...
:54:51
Dupa incidentul dumitale
de la Murmansk...
:54:55
Cum ati trecut de asta?
:54:59
M-am îmbatat si n-am mai
stiut de mine.