1:07:07
E cam greu sa-l mai mentin asa.
Probabil suntem în spatele unei elice.
1:07:11
- Cârma un grad la stânga.
- Nu, domnule!
1:07:14
Curentul e mai puternic în stânga.
Cârma spre dreapta!
1:07:17
- Daca stii mai bine, treci aici.
- Nu cred ca ar trebui, domnule.
1:07:21
Esti singura care poate, Lake.
Eu doar îmi dau cu presupusul.
1:07:38
- Înapoi o treime. Cârma la dreapta.
- Cârma la dreapta, înteles.
1:07:47
10 picioare si
se apropie, domnule.
1:07:50
Înainte 2 treimi.
Îndreptati cârma.
1:07:53
Înclinatie zero.
Mentineti cursul 2-7-0.
1:07:57
tineti pumnii, baieti!
1:08:06
- Putin spre dreapta. Ramâi asa.
- Asa fac, doamna.
1:08:09
- Ramâi cu mine, Jackson.
- Te ajut, tine-te bine.
1:08:19
Contactul cu sonarul se întrerupe.
Nu-i mai putem localiza.
1:08:24
Ce?
1:08:26
Sa nu îndraznesti
sa-mi spui mie asta.
1:08:43
Aici camera motoarelor.
Luam apa!
1:08:45
Ma ocup eu, domnule.
1:08:49
Mentineti cursul.
Ajutoarele sunt pe drum.