1:06:00
- Adâncime 125 de picioare.
- 125, înteles.
1:06:08
8.000 de metri si se apropie.
E în raza torpilei, confirmat.
1:06:13
- Fixati pozitia. Pregatiti ghidajul.
- Al meu esti, Popeye.
1:06:28
100 de metri si se apropie.
2 minute pâna la contact.
1:06:32
- Înclinatie 3 grade.
- 3 grade, înteles.
1:06:35
Trei grade?
Domnule?
1:06:38
- Ce este, Lake?
- Nimic, domnule.
1:06:48
- Turbulenta elicei devine o problema.
- 2 grade înclinatie.
1:06:53
- Mai bine 2,5.
- 2.5, am înteles.
1:06:57
- Poate 1.5, domnule.
- Taci, Lake, sau fa-o tu.
1:07:07
E cam greu sa-l mai mentin asa.
Probabil suntem în spatele unei elice.
1:07:11
- Cârma un grad la stânga.
- Nu, domnule!
1:07:14
Curentul e mai puternic în stânga.
Cârma spre dreapta!
1:07:17
- Daca stii mai bine, treci aici.
- Nu cred ca ar trebui, domnule.
1:07:21
Esti singura care poate, Lake.
Eu doar îmi dau cu presupusul.
1:07:38
- Înapoi o treime. Cârma la dreapta.
- Cârma la dreapta, înteles.
1:07:47
10 picioare si
se apropie, domnule.
1:07:50
Înainte 2 treimi.
Îndreptati cârma.
1:07:53
Înclinatie zero.
Mentineti cursul 2-7-0.
1:07:57
tineti pumnii, baieti!