1:23:03
- Înca mai pui conditii, nu, Dodge?
- Doar va cer cu respect, domnule.
1:23:10
Cel putin mi-ai adus
fiul pe calea cea buna.
1:23:18
Fiul dumitale?
Stepanak?
1:23:21
Da. E numele mamei lui.
1:23:25
La salut mai are
înca de învatat.
1:23:27
- Vom lucra la asta.
- Asa sa faci, comandante.
1:23:40
Liber!
1:23:51
Distrati-va, baieti.
Ati meritat-o.
1:23:54
Multumesc, domnule.
O sa încercam sa nu întrecem masura.
1:23:59
Mai exact, ce e cu tatuajul asta
de care tot aud?
1:24:04
E o poveste lunga.
1:24:07
S-a întâmplat dupa incidentul
de la Murmansk. De asta ai auzit...
1:24:16
Traducerea si adaptarea
adio67