:42:03
Mogao bih...
:42:06
Stvarno bih mogao.
:42:15
Oprosti Bowen.
Nadam se da voli peèenije.
:42:24
Mora da si nas mnogo mrzio.
:42:27
Samo jednog.
:42:30
Ove sam ubio jer sam htio njega.
Ali ga nikada nisam naao.
:42:34
I nikada neæu.Ako si ti
posljednji, onda je mrtav.
:42:37
Da.
:42:39
Reci mi, kakav je bio,
:42:41
taj zmaj, koga si
tako mrzio?
:42:45
Imao je pola srca.
:42:48
Ali i to je bilo dovoljno
da pokvari nevinog djeèaka.
:42:51
Einon nije bio nevin!
On je pokvario svoje srce!
:42:55
Kako zna za to?
:42:57
Kako zna za to, zmaju?
:43:01
Svi zmajevi znaju za to.
:43:04
Ono to je bila njihova
nada, postalo je prokletstvo.
:43:06
Pokvarenom,nezahvalnom deritu dat
je dar, a on ga je upropastio.
:43:10
Ne! Poznavao sam Einona.
Bio sam mu uèitelj.
:43:15
Uèio sam ga putevima
èasti i ispravnosti.
:43:20
Onda te je izdao...
:43:22
kao to je izdao
zmaja èije je srce slomio.
:43:26
To je la, zmaju!
:43:28
Prestani da me zove zmaj!
Ja imam ime.
:43:33
Pa, koje je?
:43:36
Nema anse da ga
izgovori svojim jezikom.
:43:39
- Probaj me.
- Ime mi je...
:43:59
Sljedeæi put zakaèi vie
mesa, manje tkanine.