1:03:02
Niti æe ti.
1:03:04
A vidjet æe to kad bude pokuao
diæi svoju vojsku.
1:03:08
Ti veæ zna za
hrabrost u tvom selu.
1:03:10
Veoma su hrabri u gaðanju
mladih djevojaka povræem.
1:03:13
Moram poèeti odnekud.
1:03:15
Poeljet æe nam sreæu, Draco?
1:03:19
Nekad davno, kada je èovjek bio
mlad, a zmaj veæ star,
1:03:23
najmudriji od nas
saalio se na èovjeka.
1:03:25
Sakupio je sve zmajeve,
1:03:28
i zakleli su se da æe
èuvati èovjeka zauvijek.
1:03:31
I u èasu njegove smrti,
1:03:33
noæ je oivjela
sa onih pet zvijezda.
1:03:36
I tako je roðen
Raj za zmajeve.
1:03:39
Ali ne idu svi zmajevi na to
sijajuæe mjesto kada umru.
1:03:44
Ne, moramo zasluiti.
1:03:46
A ako ne,
1:03:48
na duh nestane kao da
nikada nismo ni postojali.
1:03:52
I zbog toga sam podijelio svoju
ivotnu silu sa umiruæim djeèakom
1:03:56
da bih ujedinio èovjeka
i zmaja ponovno...
1:03:58
i osigurao sebi mjesto meðu
drevnom braæom neba.
1:04:02
Ali moja rtva je
postala moj grijeh.
1:04:06
To si bio ti. Tvoje srce
kuca u Einonovim grudima.
1:04:15
Da, moje polu-srce...
1:04:18
to me je kotalo due.
1:04:21
Iako sam znao za njegovu
krvoednu prirodu,
1:04:25
mislio sam da æe ga
moje srce promijeniti.
1:04:29
Boe, bio sam tako naivan.
1:04:31
Ne vie od mene.
1:04:33
Cijelog ivota sam sanjao
da sluim slavne kraljeve,
1:04:37
slavne ideale.
1:04:40
Snovi teko umiru,
1:04:42
i dri ih u ruci dugo nakon
to postanu samo praina.
1:04:46
Neæu opet da
budem tako naivan.
1:04:52
Kara, iæi æu sa tobom.