:41:03
Nu chiar asa.
:41:06
Astepta o clipa.
:41:07
Ba da. Am uitat.
:41:10
Incerca sa te urasca, draga.
:41:12
I-ai dat o lovirura propriului ei ego.
E destul de isteata.
:41:19
Am visat despre asta.
:41:26
Poate fi Chick? Ea e.
:41:28
Poate fi Chick, dar e ea.
:41:30
Nu raspunde. OK.
:41:38
Alo! Te-am prins.
:41:39
Crezi ca poti scapa cu asta?
Stiu ce puneti la cale.
:41:44
Pus la cale? Ce vrea sa insemne asta?
:41:47
Nu ma pacalasti. Bine...
:41:51
Nu punem nimic la cale.
Si chiar daca, nu e treaba ta.
:41:56
Nu arunca vina. Strici totul.
:41:58
Nu vreau sa fac un mare caz, asta e.
Nu vreau lumanari pe tort.
:42:03
Arata la focurile de la Atlanta.
:42:06
Daca vroiam sfatul tau, ti-l ceream. Ai prins ideea?
:42:10
Mare lucru.
:42:16
Crede ca e ziua ei de nastere.
Iti vine sa crezi?
:42:20
E chiar pe vine. In cateva zile.
:42:23
Fara numere.
:42:26
Asta e singurul lucru pe care mama
l-a facut pe bune, chestia cu ziua de nastere.
:42:31
Dimineata dam o petrecere, numai noi.
:42:34
Cand Daddy vine acasa, o facem din nou.
:42:36
Nu poate stii de tortul de dimineata
asa ca va avea doua.
:42:41
E secretul nostru.
:42:44
Sunt asa de bucuroasa ca va am.
:42:55
Sun pe Connor.
:42:58
Fa-o. Te lasam singura.