:15:01
Do, I beg you.
:15:02
Your ladyship means
to prove me wanting.
:15:06
Write, and come to me later.
:15:10
I shall.
:15:21
- Tristán, attend.
- I reappear to serve you...
:15:24
...though shamed
by my appearance.
:15:27
The secretary, my master,
is bankrupt lately...
:15:30
...yet a gentleman
is ill-advised...
:15:32
...his servant being
his harbinger, his mirror...
:15:35
...to let him look too shabby.
:15:37
I fear he can't help it.
:15:39
Does he gamble?
:15:40
I wish to God he did...
:15:42
...for those who do
are never short of cash.
:15:45
He's not a gambler, then?
:15:47
He's too cautious.
:15:49
Then he is in love, no doubt.
:15:51
In love? You must be joking!
:15:57
He's an iceberg.
:15:59
What, a man so handsome...
:16:01
...so elegant, so clever
and so young...
:16:03
...must surely seek
some harmless entertainment?
:16:06
I deal in straw and barley...
:16:08
...not billets-doux
nor bill-and-cooing.
:16:11
He serves you here all day.
I expect he's busy.
:16:15
He's never out at night?
:16:17
I don't go with him.
I've got this broken hip.
:16:21
How did you get it?
:16:23
I might reply,
as faithless wives reply...
:16:26
...when they've been battered
by their jealous husbands.
:16:30
"I tumbled down the stairs."
:16:32
You fell?
:16:34
And very far.
:16:36
My ribs could count the steps.
:16:39
That was to be expected...
:16:41
...if you threw your hat
and put the light out, Tristán.
:16:44
Geroff! God help us now,
she knows it all!
:16:48
No comment?
:16:49
I was trying to remember...
:16:52
...but now I do.
:16:54
Last night, some bats
were flying around the house.
:16:57
I threw my hat at them,
one flew towards the light...