El Perro del hortelano
prev.
play.
mark.
next.

:43:11
I'm sure if any one who serves
the countess...

:43:13
...pities your distress,
it's me.

:43:17
We've been so close
since she imprisoned me...

:43:19
...and I've such cause
to thank you, Dorotea...

:43:23
...that no one's friendship
matters more to me.

:43:28
Anarda thinks I don't know
that she loves Fabio.

:43:32
She caused all my troubles.
She told the countess of Teodoro.

:43:38
Teodoro's here.
:43:42
Darling!
:43:43
Wait, Marcela.
:43:45
But I adore you, darling,
and I've found you!

:43:48
Mind what you say and do. Here,
the very tapestries tell tales.

:43:51
Why do you think
they've human figures on them?

:43:54
To warn us, living spies
may lurk behind them.

:44:04
You read my note?
:44:07
I tore it up unread.
:44:09
I tore my love up too.
I've learned my lesson.

:44:16
What do you mean?
:44:18
That I won't upset
the countess any more.

:44:20
My eyes have often shown
how much they feared this truth.

:44:24
Marcela...
:44:26
I must go.
:44:28
If we can't be lovers,
let's be friends.

:44:30
Teodoro...
:44:31
...can you say that
to Marcela?

:44:34
I can.
:44:35
I respect the honour
of the house...

:44:38
...that's made me what I am.
:44:40
- But listen! Wait!
- Leave me.

:44:42
Would you treat me like this?
:44:46
It's over.
:44:54
What d'you make of that?
:44:57
How can I tell?
I dare not speak.


prev.
next.