El Perro del hortelano
prev.
play.
mark.
next.

:49:01
Handsome, both of them.
:49:04
Yes, very.
:49:06
I shall not choose
without consulting you.

:49:10
Which should I marry?
:49:14
Aren't there other men about
who understand such things?

:49:17
Your steward, Otavio, is so much
older and has more experience.

:49:21
But I'd like you to like
your future master.

:49:26
Is the marquis handsomer
than my cousin?

:49:28
Yes, madam.
:49:36
Then I choose the marquis.
:49:42
Take him the news
and get your reward.

:49:47
Whoever saw such
a catastrophe?

:49:50
So sudden a decision,
such a change?

:49:54
Diana's tumbled
to her foolishness.

:49:57
How stupidly I trusted
tender words!

:50:01
How hard it is for different
ranks to join their hearts.

:50:05
I've no one else to blame.
:50:08
I'll love Marcela.
:50:10
She's the one for me.
:50:14
Let lords love ladies,
love needs parity.

:50:17
The unworthy rise, but fall.
They soar, but burn.

:50:23
You've spoken to her ladyship?
:50:24
This moment, and I'm delighted,
Fabio...

:50:27
...for the countess has finally
consented to be married.

:50:31
The suitors you just saw
both worship her...

:50:34
...but she has picked
the marquis.

:50:36
That was wise.
:50:37
She asked me to inform him...
:50:39
...but I will yield you
that advantage...

:50:42
...and you can go
and be rewarded.

:50:44
Such kindness shows me
how much I love you.

:50:47
I'll go like lightning, and be
back directly, grateful to you.

:50:51
The marquis should be proud.
:50:53
To have tamed the countess
is a conquest.


prev.
next.