:50:01
How hard it is for different
ranks to join their hearts.
:50:05
I've no one else to blame.
:50:08
I'll love Marcela.
:50:10
She's the one for me.
:50:14
Let lords love ladies,
love needs parity.
:50:17
The unworthy rise, but fall.
They soar, but burn.
:50:23
You've spoken to her ladyship?
:50:24
This moment, and I'm delighted,
Fabio...
:50:27
...for the countess has finally
consented to be married.
:50:31
The suitors you just saw
both worship her...
:50:34
...but she has picked
the marquis.
:50:36
That was wise.
:50:37
She asked me to inform him...
:50:39
...but I will yield you
that advantage...
:50:42
...and you can go
and be rewarded.
:50:44
Such kindness shows me
how much I love you.
:50:47
I'll go like lightning, and be
back directly, grateful to you.
:50:51
The marquis should be proud.
:50:53
To have tamed the countess
is a conquest.
:51:04
Marcela!
:51:06
Who's that?
:51:08
It's me.
:51:11
You've forgotten me?
:51:12
So well, that I've become
a different woman...
:51:15
...not to think of you.
:51:17
Were I myself, I'd think of you
and see you...
:51:20
...but now...
:51:21
...I couldn't think of you
even should I want to.
:51:25
How can you have the gall
to talk to me?
:51:27
To even speak my name?
:51:29
I meant to test your constancy
but didn't have the chance.
:51:33
I hear you've turned your eyes
elsewhere, and I'm replaced.
:51:37
A wise man, Teodoro, never tests
glass or a woman's love.
:51:40
But don't pretend
you meant to test me.
:51:43
I know you, Teodoro.
:51:45
A little glimpse of gold
bemused your mind!
:51:48
How's it going? Hasn't it
turned out the way you thought?
:51:51
The game's not worth the candle?
Your new beloved's qualities...
:51:55
...bliss have not bestowed?
:51:57
What's happened?
:51:58
What's the matter?
You're upset.