1:25:03
So, when I came to see
the sights of Naples...
1:25:06
...consulting notes
I'd brought along...
1:25:08
...concerning Teodoro,
I made a few enquiries.
1:25:11
A Grecian slave-girl
at my lodging said...
1:25:13
..."Maybe that's
Count Ludovico's son".
1:25:18
That was my inspiration.
I decided I would see you.
1:25:22
But by mistake I went
into the house...
1:25:24
...of the Countess of Belflor,
and the first man I spoke to...
1:25:28
My heart's stopped beating.
1:25:30
...proved to be...
1:25:32
...Teodoro.
1:25:33
Teodoro!
1:25:34
He'd have run away,
but couldn't.
1:25:37
I wasn't sure. He has a beard
which makes a difference.
1:25:40
I followed him and then,
ashamed, he spoke...
1:25:43
...saying I mustn't tell
anyone who he was.
1:25:46
I said, "If you're the son of
someone noble here in Naples...
1:25:49
...why are you ashamed
of having been a slave?"
1:25:54
He said that was ridiculous.
1:25:57
But I came here to you, to see
if your tale tallied with mine...
1:26:01
...and to beseech you,
if my Teodoro is your son...
1:26:04
...to have consideration
for your grandson...
1:26:07
...or let my sister bring him
here to Naples...
1:26:09
...not seeking marriage...
1:26:11
...though she's more
than worthy...
1:26:14
...but so that Terimaconio...
1:26:18
...may know so venerable
a grandfather.
1:26:21
Come!
1:26:22
Come to my arms
a thousandfold!
1:26:26
My soul and all its powers...
1:26:29
...divine by their delight
your story's true.
1:26:33
My long lost son...
1:26:35
...returned to bring such bliss
after such years of yearning.
1:26:39
Camilo!
1:26:40
Tell me, should I go
and greet him?
1:26:43
Why hesitate?
Fly to his arms.
1:26:46
Friend, if you desire to go with
me, my happiness will be...
1:26:50
...more assured.
1:26:51
If you prefer to rest,
await me here.
1:26:54
My house and goods
are all at your disposal.
1:26:58
Let us take our leave,
Mercaponios.