1:32:00
You're so much like the lad
I used to be!
1:32:03
I kiss your feet...
1:32:04
...and beg you...
1:32:05
Say no more,
I'm too excited.
1:32:08
What a handsome fellow!
God's blessing on you!
1:32:11
What a regal presence!
How clearly Nature's written...
1:32:15
...in your face
your true nobility!
1:32:19
Let's go,
come straight away...
1:32:22
...and take possession
of my house and fortune.
1:32:25
Come and see those gates
which proudly bear...
1:32:28
...the noblest scutcheons
of this noble kingdom.
1:32:31
My lord, I was about to leave
for Spain this very day.
1:32:34
What? For Spain?
1:32:37
Spain's here, in this embrace.
1:32:40
I beg your lordship,
leave Teodoro here.
1:32:43
Let him be more composed to go
to be acknowledged as your son.
1:32:48
I wouldn't have him leave
with all the hubbub.
1:32:50
You speak...
1:32:52
...as wisely
as befits your person.
1:32:56
I'm sad to leave him
for a single moment, but...
1:33:00
...lest there be more outcry
I shall go.
1:33:04
I only ask your ladyship
to promise...
1:33:07
...night shall not fall
before I see my treasure.
1:33:10
I give my word.
1:33:12
- Farewell, my dear Teodoro.
- I kiss your feet in reverence.
1:33:21
Camilo, death would be
welcome now!
1:33:24
And he's so handsome!
1:33:25
I dare not ponder too much
on so much joy, or I'll go mad.
1:33:33
- Give us your hands to kiss.
- Show that noble condescension.
1:33:37
Lords who're easy-going
win everybody's hearts.
1:33:40
Come, embrace us.
1:33:41
Stand back, give way to me,
don't talk such nonsense.
1:33:44
May it please you,
now give me your hands.
1:33:47
I should kiss your feet, for now
you're all the more my lady.
1:33:51
Clear the room. Leave us
a little while alone together.