El Perro del hortelano
prev.
play.
mark.
next.

1:31:03
You're very right to bring me
such good tidings.

1:31:06
I am? Then you must give me
in exchange...

1:31:09
...my son, milady...
1:31:11
...since he's in your service,
ignorant that I'm his father.

1:31:15
Ah, if only his dear mother
were alive!

1:31:20
He's in my service?
1:31:22
- Is it Fabio, maybe?
- No.

1:31:24
Madam, no, not Fabio,
but Teodoro.

1:31:26
Teodoro!
1:31:28
- Indeed.
- How's this?

1:31:30
Teodoro,
is the count your father?

1:31:33
It's this man?
1:31:35
- Have a care, your lordship...
- What should I care, my son...

1:31:39
...my heart's delight?
1:31:41
I only want to die
in your embrace!

1:31:44
- How very strange!
- Oh, milady.

1:31:48
Is Teodoro a gentleman
of noble rank and station?

1:31:52
My lord, I'm so confused.
I'm truly, then, your son?

1:31:55
Were I less certain...
1:31:58
...seeing you would be
the surest proof.

1:32:00
You're so much like the lad
I used to be!

1:32:03
I kiss your feet...
1:32:04
...and beg you...
1:32:05
Say no more,
I'm too excited.

1:32:08
What a handsome fellow!
God's blessing on you!

1:32:11
What a regal presence!
How clearly Nature's written...

1:32:15
...in your face
your true nobility!

1:32:19
Let's go,
come straight away...

1:32:22
...and take possession
of my house and fortune.

1:32:25
Come and see those gates
which proudly bear...

1:32:28
...the noblest scutcheons
of this noble kingdom.

1:32:31
My lord, I was about to leave
for Spain this very day.

1:32:34
What? For Spain?
1:32:37
Spain's here, in this embrace.
1:32:40
I beg your lordship,
leave Teodoro here.

1:32:43
Let him be more composed to go
to be acknowledged as your son.

1:32:48
I wouldn't have him leave
with all the hubbub.

1:32:50
You speak...
1:32:52
...as wisely
as befits your person.

1:32:56
I'm sad to leave him
for a single moment, but...


prev.
next.