El Perro del hortelano
prev.
play.
mark.
next.

1:34:00
- What d'you say, Fabio?
- I'm reeling.

1:34:02
- What do you think?
- No more dog in the manger.

1:34:06
- She'll eat?
- Of course.

1:34:07
Until she bursts!
1:34:14
Not going to Spain then?
1:34:16
I?
1:34:17
No longer saying...
1:34:19
..."I leave, my lady,
but I leave my heart"?

1:34:22
When Fortune favours me,
you mock me.

1:34:25
Be more excited.
1:34:26
Let's treat each other now on
equal terms, for both are noble.

1:34:30
You've changed.
1:34:31
It seems you love me less.
1:34:33
You're sorry I'm your equal.
1:34:36
It's very usual for Love to like
the loved one to be lowlier.

1:34:39
You're wrong, you'll find,
for now I'll make you mine.

1:34:43
I'll marry you tonight.
1:34:45
Fortune, stay your wheel.
You have no more to give.

1:34:48
No woman in the world
could be more fortunate.

1:34:52
So go and dress.
1:34:55
I'll visit the estate,
and the father I've acquired...

1:34:58
...God knows how.
1:34:59
Farewell, my lord the count.
1:35:01
Countess...
1:35:02
- Listen.
- What?

1:35:04
"What?" Is that how a servant
should address his mistress?

1:35:07
The rules are different now,
and I'm the master.

1:35:11
You're not to make me jealous
of Marcela any more.

1:35:14
Masters shouldn't love
their servants.

1:35:17
Be sure you mean that.
1:35:19
That's insulting.
1:35:21
Who am I?
1:35:23
My wife.
1:35:34
I ask no more!
1:35:36
Fortune, stay your wheel.
1:35:38
I, too, say
you have no more to give.

1:35:50
Stop, Tristán, if that
in truth's your name.

1:35:53
The one I'm mostly known by
is The Killer.

1:35:56
You've lived up to it!
1:35:58
I should have done so...

prev.
next.