1:37:03
You're mad!
1:37:04
The more I think of it,
the worse I worry.
1:37:07
If this comes out...
1:37:08
...the least they'll do
is have our heads.
1:37:11
- Don't start.
- You're such a demon!
1:37:13
Let things run,
and see how they turn out.
1:37:18
It's the countess.
1:37:20
I'll hide, lest I be seen.
1:37:29
Not gone to see your father,
Teodoro?
1:37:33
A heavy sadness
stops me.
1:37:35
I must desire your leave again
to go to Spain as I desired.
1:37:43
So Marcela is calling you
to arms. How very proper!
1:37:46
Marcela?
1:37:48
Then what?
1:37:49
Nothing that I should say
or you should hear.
1:37:52
Tell me, however much
it may offend me.
1:37:54
Tristán, knowing of
Ludovico's long-Iost son...
1:37:58
...invented all this
fabrication.
1:38:00
I am nobody. I know no father
beyond my wits...
1:38:02
...my schooling and my pen.
1:38:05
The count thinks I'm his son,
and if we married...
1:38:08
...I could have happiness
and fame.
1:38:10
But I cannot let myself
abuse your trust.
1:38:14
You've been both
shrewd and stupid.
1:38:17
Shrewd to have made so candid
a confession...
1:38:20
...stupid to suppose I'd be
so stupid not to marry you.
1:38:23
For happiness lies in the
harmony of heart with heart.
1:38:28
I mean to marry you.
1:38:30
So Tristán may not
betray our secret...
1:38:32
...I'll have him
tipped down that well.
1:38:37
Oh, no, you don't!
1:38:39
Who's that?
1:38:40
Who's that? Tristán...
1:38:42
...protesting at the worst
ingratitude of your fickle sex.
1:38:45
I've been your cat's-paw,
though I wish I hadn't.
1:38:48
Now you put poor pussy
down the well?
1:38:51
So you heard?
1:38:52
You won't catch me.
1:38:54
- Come back.
- Come back?
1:38:55
Come back.
1:38:57
I give you now my word
you'll find no firmer friend.